1
00:00:00,041 --> 00:00:06,040
AVC Sub-Thai แปลโดย sanada
เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

2
00:00:06,541 --> 00:00:09,540
"เชิญนายมาไซร้ผัวไร้น้ำยา"

3
00:00:23,541 --> 00:00:26,707
เข้าใจแล้วครับ ขอบคุณครับ

4
00:00:35,916 --> 00:00:38,082
ใกล้จะเรียบร้อยแล้วนะครับ

5
00:00:39,000 --> 00:00:43,124
-โอเค ต่อไปต้องรบกวนนายล่ะนะ
-ครับ

6
00:00:46,750 --> 00:00:51,749
-ช่วยตรวจเช็คอันนี้ให้หน่อยนะ
-เข้าใจแล้วครับ

7
00:01:14,083 --> 00:01:19,124
-หยุดก่อน! ดูตรงนี้สิ มันผิดนะ
-ครับ!

8
00:01:19,166 --> 00:01:22,666
ขอโทษครับ ขอโทษครับ จะแก้เดี๋ยวนี้ครับ

9
00:01:22,666 --> 00:01:22,957
-ต่อไประวังด้วยนะ
-ครับ
ขอโทษครับ ขอโทษครับ จะแก้เดี๋ยวนี้ครับ

10
00:01:22,957 --> 00:01:25,165
-ต่อไประวังด้วยนะ
-ครับ

11
00:01:39,250 --> 00:01:40,874
ทำแบบนี้ดีกว่าเดิมนะคะ

12
00:01:42,250 --> 00:01:45,207
ขอบคุณมากครับ จริงๆด้วย

13
00:01:54,250 --> 00:01:55,832
โอซาวะซัง เข้ามาร่วมทีมกลางคัน

14
00:01:57,041 --> 00:02:00,374
ชั้นสังเกตว่าเค้าเพิ่งเคยทำงานแบบนี้

15
00:02:14,250 --> 00:02:15,749
ต้องให้คนอื่นคอยสอนตลอด

16
00:02:16,875 --> 00:02:18,874
ไม่เห็นจะมีอะไรพัฒนาขึ้นเลยนะครับ

17
00:02:22,291 --> 00:02:26,249
-ทำไมถึงต้องจ้างคนงี่เง่าแบบนี้ด้วยล่ะครับ?
-ไม่เอาน่า

18
00:02:31,541 --> 00:02:32,832
พยายามเข้านะคะ!

19
00:02:45,916 --> 00:02:47,957
พรุ่งนี้ผมล่ะอยากจะหยุดจริงๆ

20
00:02:48,833 --> 00:02:50,790
วันพรุ่งนี้มันควรจะเป็นวันหยุดไม่ใช่เหรอ?

21
00:02:51,916 --> 00:02:56,624
ชั้นรู้ว่าคุณทำงานหนักนะคะ

22
00:02:56,833 --> 00:02:58,124
พักให้เต็มที่เถอะค่ะ

23
00:02:59,125 --> 00:03:01,749
อื้ม แล้วงานของยูเรียเป็นไงบ้าง?

24
00:03:02,666 --> 00:03:05,665
บริษัทชั้นไม่ค่อยยุ่งมากนักหรอก

25
00:03:07,333 --> 00:03:09,165
งั้นเหรอ?

26
00:03:18,833 --> 00:03:23,249
นี่..ไหนๆพรุ่งนี้ก็หยุดแล้ว

27
00:03:23,416 --> 00:03:26,540
เดี๋ยว! จะทำอะไรน่ะ?

28
00:03:35,125 --> 00:03:37,540
เหนื่อยจังเลย นอนกันเถอะ

29
00:03:41,875 --> 00:03:46,957
-น่า..แปปเดียวเอง
-ผมเหนื่อย นอนเถอะนะ

30
00:03:50,708 --> 00:03:56,374
ถึงความสัมพันธ์ระหว่างเราจะเป็นไปด้วยดี แต่ว่า หลังจากแต่งงานมา 8 ปี
เราก็ไม่ได้มีเซ็กซ์กันอีกเลย

31
00:03:57,500 --> 00:04:04,665
ชั้นไม่ได้พูดกับสามี แต่ในฐานะผู้หญิง
ชั้นรู้สึกเปล่าเปลี่ยวจัง

32
00:04:44,041 --> 00:04:46,207
กดตรงนี้ค่ะ

33
00:04:49,458 --> 00:04:51,332
-ขอโทษนะครับ ขอบคุณมาก
-นี่ค่ะ

34
00:04:51,541 --> 00:04:52,999
ดื่มชาก่อนสิคะ

35
00:04:55,500 --> 00:04:56,665
ขอบคุณครับ

36
00:05:03,750 --> 00:05:09,040
ผมไม่รู้วิธีใช้คอมเลย ขอบคุณมากๆนะครับที่คอยสอนผม

37
00:05:13,666 --> 00:05:16,582
เที่ยงแล้วไม่พักหน่อยจะดีเหรอคะ?

38
00:05:17,416 --> 00:05:23,165
ถ้าผมยังทำเรื่องแค่นี้ไม่ได้ ต่อไปก็ทำอะไรไม่ได้น่ะสิครับ

39
00:05:23,375 --> 00:05:25,790
ผมต้องรีบแข่งกับเวลาน่ะครับ

40
00:05:28,041 --> 00:05:30,707
ที่เก่าไม่ได้ใช้คอมเหรอสินะคะ?

41
00:05:32,250 --> 00:05:37,790
เพราะผมมันเรียนรู้ช้าน่ะครับ

42
00:05:38,000 --> 00:05:40,540
พวกเค้าเลยให้ผมออกน่ะครับ

43
00:05:46,333 --> 00:05:48,957
ถ้ามีอะไรไม่เข้าใจก็ถามชั้นได้ตลอดนะคะ

44
00:05:51,833 --> 00:05:52,832
ขอบคุณครับ

45
00:06:09,875 --> 00:06:11,124
โห เร็วจังเลย!

46
00:06:13,208 --> 00:06:18,040
ขอบคุณมากนะครับ ยอดเลย

47
00:06:30,791 --> 00:06:33,124
ไม่ใช่สิ!

48
00:06:38,708 --> 00:06:39,665
-ร้านนี้อร่อยจังเลยเนาะ
-อื้ม

49
00:06:51,958 --> 00:06:54,832
พรุ่งนี้ชั้นกลับมืดหน่อยนะ

50
00:06:56,583 --> 00:06:59,332
อ้อ รู้แล้ว

51
00:07:04,375 --> 00:07:07,499
ถ้างั้น ผมไปก่อนนะ มีงานด่วนน่ะ

52
00:07:55,000 --> 00:07:56,374
ยังไม่กลับอีกเหรอคะ?

53
00:07:57,916 --> 00:08:01,582
ครับ ผมมีอะไรต้องทำอีกหน่อยน่ะครับ

54
00:08:08,333 --> 00:08:09,415
มีอะไรรึเปล่าครับ?

55
00:08:11,708 --> 00:08:15,415
ขอโทษค่ะ ไม่..ไม่มีอะไรค่ะ

56
00:08:16,458 --> 00:08:19,915
-ถ้างั้นหน้าผมมีอะไรแปลกเหรอครับ?
-ไม่ค่ะ

57
00:08:20,416 --> 00:08:23,957
ชั้นแค่หวังว่า คุณจะไม่เครียดมากเกินไปนะคะ

58
00:08:25,833 --> 00:08:27,582
ไม่ต้องเป็นห่วงหรอกครับ

59
00:08:27,791 --> 00:08:29,790
คุณกลับไปก่อนเถอะครับ

60
00:08:30,958 --> 00:08:35,499
นั่นสินะคะ พอดี คุณพ่อชั้นท่านจากไปตั้งแต่ชั้นยังเด็ก

61
00:08:36,375 --> 00:08:40,624
ชั้นเลยสนใจคนวัยคุณเป็นพิเศษน่ะค่ะ

62
00:08:41,875 --> 00:08:44,874
สามีคุณก็หล่อไม่เบานี่ครับ

63
00:08:45,625 --> 00:08:49,915
ชั้นเข้ากับผู้ชายคนอื่นไม่ค่อยเก่งน่ะค่ะ

64
00:08:50,791 --> 00:08:53,707
แต่อาจจะยกเว้นสามีของชั้นนะคะ

65
00:08:54,250 --> 00:09:00,040
นั่นสิครับ? ป่านนี้สามีคุณอาจจะเป็นห่วงแล้วถ้าคุณยังไม่กลับ

66
00:09:01,208 --> 00:09:04,582
ชั้นบอกเค้าไว้เรียบร้อยแล้วค่ะ ไม่มีปัญหา

67
00:09:05,625 --> 00:09:12,082
-แล้วคุณล่ะคะ?
-ผมเหรอ? ไม่มีคนห่วงผมหรอกครับ

68
00:09:15,541 --> 00:09:20,124
ผมหย่าแล้วน่ะครับ แล้วผมก็ไม่มีลูก

69
00:09:20,666 --> 00:09:21,749
อย่างนั้นเหรอคะ!

70
00:09:24,083 --> 00:09:25,707
ขอโทษที่เสียมารยาทนะคะ

71
00:09:29,416 --> 00:09:35,707
ไม่เป็นไรหรอกครับ ก็คุณไม่รู้นี่

72
00:09:35,916 --> 00:09:37,124
ก็ใช่ค่ะ..

73
00:09:39,291 --> 00:09:45,915
ขอโทษค่ะ ชั้นกลัวเสียงฟ้าร้องมากเลย

74
00:09:55,083 --> 00:09:56,582
ขอโทษจริงๆนะคะ

75
00:10:07,083 --> 00:10:08,832
อ๊ะ!!โอซาวะซัง

76
00:10:12,208 --> 00:10:15,499
-ขอโทษครับ
-เป็นอะไรไปเหรอคะ?

77
00:10:26,791 --> 00:10:34,665
ขอโทษจริงๆครับ ผมไม่ได้สัมผัสผู้หญิงมานาน
ขอโทษจริงๆนะครับ

78
00:10:35,625 --> 00:10:38,290
ไม่ต้องขนาดนั้นก็ได้ค่ะ

79
00:10:39,083 --> 00:10:42,040
-ขอโทษครับ
-ไม่เป็นไรแล้วค่ะ

80
00:10:44,000 --> 00:10:45,832
ขอโทษครับ

81
00:10:48,375 --> 00:10:50,665
ขอโทษจริงๆ

82
00:10:51,666 --> 00:10:53,082
ผมขอโทษ

83
00:11:11,250 --> 00:11:12,290
นี่ค่ะ

84
00:11:24,041 --> 00:11:25,457
วันนี้ก็กลับดึกใช่มั้ย?

85
00:11:28,041 --> 00:11:29,857
อะ..อื้ม

86
00:11:31,458 --> 00:11:32,874
งั้นเหรอ?

87
00:11:41,833 --> 00:11:43,290
นี่

88
00:11:46,458 --> 00:11:48,957
เรา 2 คนเป็นอย่างนี้จะดีเหรอ?

89
00:11:49,625 --> 00:11:51,040
เป็นยังไง?

90
00:11:51,250 --> 00:11:53,999
ไม่คิดจะมีลูกซักคนเหรอคะ?

91
00:12:00,166 --> 00:12:09,332
ไม่นะ อยู่กันมาตั้งนานแล้ว ป่านนี้เพิ่งจะคิดมีลูก
ไม่รู้สึกแปลกๆเหรอ

92
00:12:10,083 --> 00:12:11,749
แปลกๆ..เหรอ?

93
00:12:15,750 --> 00:12:18,290
แบบนี้ก็ดีแล้วไม่ใช่เหรอ เราน่ะ?

94
00:12:25,208 --> 00:12:26,332
นั่นสินะ

95
00:12:35,666 --> 00:12:39,665
นี่ คุณรักชั้นมั้ยคะ?

96
00:12:39,875 --> 00:12:42,040
รักสิ ถามอะไรแปลกๆ

97
00:12:46,083 --> 00:12:49,874
ถ้างั้นให้ชั้นดูมือถือบ้างได้มั้ยว่าดูอะไรอยู่?

98
00:12:50,083 --> 00:12:53,624
-ไม่ได้
-ขอดูหน่อยน่า

99
00:12:53,791 --> 00:12:55,290
ไม่ได้ อะไรของเธอน่ะ?

100
00:13:21,708 --> 00:13:24,540
ไม่ได้ ต้องตั้งใจกว่านี้

101
00:13:36,625 --> 00:13:40,957
-ซาโตมิซัง
-โอซาวะซัง

102
00:13:45,208 --> 00:13:47,374
โอซาวะซัง

103
00:13:50,916 --> 00:13:55,524
-ได้โปรด...มีอะไรกับชั้นด้วยเถอะค่ะ
-เอ๊ะ!?

104
00:13:56,541 --> 00:14:01,124
-ซาโตมิซัง?
-ไม่ได้เหรอ?

105
00:14:08,208 --> 00:14:09,332
พูดจริงเหรอครับ?

106
00:15:05,916 --> 00:15:10,332
ให้ผม..จริงๆเหรอครับ?

107
00:15:12,516 --> 00:15:13,532
ค่ะ

108
00:15:20,666 --> 00:15:21,665
ซาโตมิซัง

109
00:16:15,666 --> 00:16:16,665
โอซาวะซัง

110
00:16:22,666 --> 00:16:23,665
ไม่ไหวแล้ว

111
00:16:50,666 --> 00:16:51,665
สวยจัง

112
00:17:32,333 --> 00:17:33,207
สัมผัสแบบนี้...

113
00:18:07,500 --> 00:18:10,165
คุณสวยจริงๆ ซาโตมิซัง

114
00:20:03,233 --> 00:20:04,874
กลิ่นนี้มัน...

115
00:20:26,833 --> 00:20:29,874
น่าอร่อยจริงๆ ซาโตมิซัง

116
00:22:04,833 --> 00:22:06,540
โอซาวะซัง สุดยอด..

117
00:22:40,708 --> 00:22:42,082
ไม่นะ

118
00:23:33,208 --> 00:23:34,582
เสร็จแล้ว

119
00:23:44,208 --> 00:23:45,582
โทรุซัง เสร็จแล้ว!

120
00:26:01,350 --> 00:26:02,857
สุดยอด!

121
00:26:05,750 --> 00:26:09,457
-อย่าหยุดนะครับ
-มันร้อนจัง

122
00:26:32,708 --> 00:26:34,499
อมให้ผมหน่อยได้มั้ยครับ?

123
00:28:41,458 --> 00:28:43,749
อย่าหยุดนะ ♥

124
00:28:45,916 --> 00:28:47,707
ทำให้ชั้นอีกสิคะ

125
00:29:57,250 --> 00:29:58,499
เสร็จแล้ว

126
00:30:25,208 --> 00:30:28,665
ได้จริงๆนะครับ? ให้ผมจริงๆนะ?

127
00:30:29,916 --> 00:30:31,082
ค่ะ

128
00:31:42,916 --> 00:31:44,374
ความรู้สึกแบบที่หายไปนาน

129
00:33:13,000 --> 00:33:16,374
ผมทนไม่ไหวแล้ว ซาโตมิซัง

130
00:35:05,250 --> 00:35:06,540
ยอดเลย

131
00:36:14,250 --> 00:36:17,624
-เสียวจัง
-สุดยอดเลย ซาโตมิซัง

132
00:36:49,250 --> 00:36:50,624
เสียวจัง

133
00:36:53,500 --> 00:36:55,499
ผมเองก็..เสียวสุดๆเลย

134
00:37:35,000 --> 00:37:36,540
หันหลังบ้างดีกว่านะ

135
00:38:05,666 --> 00:38:06,707
ยอดเลย

136
00:38:08,833 --> 00:38:10,207
ซาโตมิซัง

137
00:39:04,275 --> 00:39:05,915
เสร็จแล้ว

138
00:41:47,708 --> 00:41:48,707
ซาโตมิซัง

139
00:41:55,333 --> 00:41:57,915
-ไม่ไหวแล้วครับ ซาโตมิซัง
-ค่ะ

140
00:41:58,583 --> 00:42:00,165
จะแตก จะแตกแล้ว

141
00:42:38,958 --> 00:42:41,290
-ซาโตมิซัง
-โอซาวะซัง

142
00:43:18,208 --> 00:43:22,040
-กลับมาแล้วค่ะ
-มาแล้วเหรอ?

143
00:43:22,791 --> 00:43:25,749
-ดึกจังเลยนะ
-อื้ม

144
00:44:10,083 --> 00:44:11,457
-ซาโตมิซัง
-คะ

145
00:44:11,666 --> 00:44:14,999
-ช่วยเอาเอกสารข้อมูลล่าสุดให้ผมทีนะครับ
-เข้าใจแล้วค่ะ

146
00:44:29,083 --> 00:44:30,915
-จริงสิ โอซาวะซัง
-ครับ!

147
00:44:31,125 --> 00:44:35,457
เอกสารมันค่อนข้างเยอะ ไปช่วยซาโตมิซังหน่อยนะ

148
00:44:35,625 --> 00:44:37,790
-ได้ครับ
-เร็วเข้าล่ะ

149
00:44:39,125 --> 00:44:41,915
ใช้คนที่ทำงานคอมไม่เป็นไปช่วยนี่ใช่เลยนะครับ

150
00:44:43,166 --> 00:44:44,332
พูดมากน่ะ

151
00:45:43,166 --> 00:45:45,957
โอซาวะซัง!

152
00:45:49,833 --> 00:45:51,832
ผมเป็นอะไรก็ไม่รู้

153
00:45:55,083 --> 00:45:59,040
หลังจากนั้น ผมเอาแต่คิดถึงซาโตมิซังตลอดเลย

154
00:45:59,875 --> 00:46:03,165
ผมทนไม่ไหวแล้วครับ ไม่ไหวจริงๆ

155
00:46:09,083 --> 00:46:10,957
โอซาวะซัง ตรงนี้ไม่ได้นะคะ!

156
00:46:36,583 --> 00:46:38,499
ผมทนไม่ไหวแล้ว

157
00:47:36,250 --> 00:47:37,415
ตอนนี้ไม่ได้นะ..

158
00:47:40,666 --> 00:47:43,749
ผมรอไม่ไหวแล้ว

159
00:48:19,708 --> 00:48:22,582
-โอซาวะซัง
-ซาโตมิซัง

160
00:49:30,291 --> 00:49:31,415
โอซาวะซังคะ..

161
00:49:34,166 --> 00:49:35,457
พอ..พอก่อน

162
00:49:36,958 --> 00:49:38,124
นะคะ..

163
00:49:39,625 --> 00:49:42,415
-ซาโตมิซังเองก็แฉะแล้วไม่ใช่เหรอครับ?
-ก็มัน..

164
00:49:43,208 --> 00:49:44,332
ตรงนี้ไงครับ

165
00:49:46,625 --> 00:49:48,790
มันไม่ใช่แบบนั้นนะคะ

166
00:49:49,583 --> 00:49:51,249
ซาโตมิซัง

167
00:50:18,125 --> 00:50:19,207
เสร็จแล้ว

168
00:51:06,125 --> 00:51:07,249
โอซาวะซัง

169
00:53:30,383 --> 00:53:31,665
เสียว

170
00:53:58,083 --> 00:53:59,665
เสร็จแล้ว

171
00:54:56,208 --> 00:55:01,374
ไม่นะ...เสร็จแล้ว เสร็จแล้ว

172
00:55:33,666 --> 00:55:34,749
ซาโตมิซัง

173
00:55:58,500 --> 00:56:01,374
ทำให้ผมบ้างสิครับ ซาโตมิซัง

174
00:59:47,583 --> 00:59:52,915
ไม่นะ...เสร็จแล้ว...เสร็จแล้ว

175
01:00:00,000 --> 01:00:02,582
ซาโตมิซัง!

176
01:00:16,000 --> 01:00:17,582
ซาโตมิซัง

177
01:03:16,541 --> 01:03:17,540
เสียวดีจัง

178
01:03:47,375 --> 01:03:48,665
ยอดเลย

179
01:04:15,333 --> 01:04:16,665
แรงอีก

180
01:04:19,333 --> 01:04:20,665
จะแตกแล้ว

181
01:04:22,791 --> 01:04:24,290
แตกแล้ว!

182
01:04:46,958 --> 01:04:48,165
สุด..สุดยอด

183
01:05:02,000 --> 01:05:03,249
ผมขอโทษจริงๆนะครับ

184
01:05:06,000 --> 01:05:12,749
คือ..ถ้าไม่รังเกียจ ถ้ามีเวลา ขอชั้นไปบ้านโอซาวะซังได้มั้ยคะ?

185
01:05:14,750 --> 01:05:16,624
พูดจริงเหรอครับ?

186
01:05:23,541 --> 01:05:24,999
ขอบคุณมากนะครับ

187
01:06:36,708 --> 01:06:38,915
ขอโทษครับ รกหน่อยนะครับ

188
01:06:40,416 --> 01:06:42,540
-ขอโทษด้วยนะครับ
-ไม่เป็นไรค่ะ

189
01:06:43,458 --> 01:06:45,249
นั่งก่อนสิครับ

190
01:10:05,666 --> 01:10:07,540
ดีจังเลย ซาโตมิซัง

191
01:12:54,625 --> 01:12:57,790
-สนุกจังเลยนะครับ
-โอซาวะซัง เก่งจังเลย

192
01:13:01,791 --> 01:13:03,290
ผมรักคุณนะครับ

193
01:13:17,583 --> 01:13:22,415
หลังจากนั้น ชั้นกับโอซาวะซังก็แอบมีความสัมพันธ์กันเรื่อยมา

194
01:13:24,416 --> 01:13:30,990
ความรู้สึกเหงา เปล่าเปลี่ยวที่สามีชั้นทำให้ชั้นรู้สึก
หายไปเมื่อชั้นได้อยู่กับโอซาวะซัง

195
01:13:50,625 --> 01:13:54,999
-ซาโตมิซัง
-ชั้นชอบแบบนี้จัง

196
01:14:47,791 --> 01:14:49,124
แบบนี้เป็นไงครับ?

197
01:15:51,541 --> 01:15:53,665
ทนไม่ไหวแล้ว ซาโตมิซัง

198
01:15:58,833 --> 01:16:01,207
ใจเย็นๆนะคะ

199
01:17:11,041 --> 01:17:12,207
ซาโตมิซัง

200
01:18:33,916 --> 01:18:34,957
ไม่ไหวแล้ว!!

201
01:19:15,000 --> 01:19:16,332
ชอบมั้ยครับ?

202
01:19:18,166 --> 01:19:19,374
ชอบมากเลย

203
01:19:24,375 --> 01:19:25,665
ผมอยากจะทำอีก

204
01:19:52,541 --> 01:19:56,540
-ทำแบบนี้ดีกว่าเดิมนะคะ
-ขอบคุณมากครับ

205
01:19:57,541 --> 01:19:59,249
จริงด้วย

206
01:20:05,708 --> 01:20:08,957
กดตรงนี้ค่ะ

207
01:20:12,000 --> 01:20:15,374
-ขอโทษครับ ขอบคุณมากครับ
-ค่ะ ดื่มชาก่อนสิคะ

208
01:20:20,041 --> 01:20:21,832
เร็วจังเลย!

209
01:20:23,833 --> 01:20:27,249
ขอบคุณมากนะครับ สุดยอดเลย

210
01:20:27,708 --> 01:20:32,207
ผมหย่าแล้วน่ะครับ แล้วผมก็ไม่มีลูกด้วย

211
01:20:33,208 --> 01:20:36,749
อย่างนั้นเหรอคะ!

212
01:20:38,166 --> 01:20:40,207
ขอโทษนะคะ ชั้นกลัวเสียวฟ้าร้องมากเลย

213
01:20:41,000 --> 01:20:42,790
ไม่เป็นไรครับ

214
01:20:49,875 --> 01:20:51,249
โอซาวะซัง!!

215
01:20:54,958 --> 01:20:56,290
ขอโทษนะครับ

216
01:21:06,708 --> 01:21:10,790
-จริงสิ เรื่องที่คุณว่าคุณอยากจะมีลูกน่ะ
-อื้ม

217
01:21:13,250 --> 01:21:18,865
-คุณยังอยากมีอยู่มั้ย?
-เอ๋?!

218
01:21:19,416 --> 01:21:24,790
คือผมไปคิดมาอย่างรอบคอบแล้วน่ะ

219
01:21:26,208 --> 01:21:27,290
ขอโทษนะ

220
01:21:57,125 --> 01:21:58,207
ไม่นะ

221
01:22:05,458 --> 01:22:07,540
อมให้ผมหน่อยได้มั้ยครับ?

222
01:22:38,291 --> 01:22:40,749
ตลอดเวลาคุณดีกับผมทุกวัน

223
01:22:41,833 --> 01:22:44,832
ผมควรคิดถึงอนาคตของเราให้มากกว่านี้

224
01:22:52,000 --> 01:22:59,582
อนาคตของเราอยู่ในใจของชั้นเสมอมา

225
01:23:02,041 --> 01:23:05,790
ถึงชั้นจะเหงาและเปล่าเปลี่ยวแค่ไหน
แต่พอได้เห็นสิ่งที่อยู่ตรงหน้าอย่างชัดเจนแล้ว

226
01:23:06,666 --> 01:23:09,665
เรื่องของโอซาวะซังก็...

227
01:23:11,333 --> 01:23:15,540
อยู่ๆมาพูดอะไรของคุณเนี่ย?

228
01:23:18,666 --> 01:23:20,249
ขอโทษนะ

229
01:23:44,416 --> 01:23:47,957
-วันนี้คุณเป็นอะไรไปน่ะ?
-ชั้น...

230
01:23:49,375 --> 01:23:54,040
ขอโทษนะ ชั้นเพิ่งรู้ว่าชั้นทำผิดไป

231
01:23:54,958 --> 01:23:59,249
สามีชั้นยังรักชั้นเสมอ

232
01:23:59,833 --> 01:24:01,707
ถ้าเป็นแบบนี้ ชั้น..

233
01:24:04,833 --> 01:24:10,124
แต่ชั้นกลับมาทำแบบนี้กับ โอซาวะซัง มัน..

234
01:24:12,916 --> 01:24:14,665
ชั้นนี่มันแย่จริงๆใช่มั้ย?

235
01:24:18,208 --> 01:24:19,290
ผมรู้อยู่แล้ว...

236
01:24:21,208 --> 01:24:24,707
ความสัมพันธ์ของเราแบบนี้น่ะ..

237
01:24:29,500 --> 01:24:35,707
ถ้างั้น ต่อไป เรา 2 คนจะไม่ทำอะไรกันแบบนี้แล้วนะ

238
01:24:42,541 --> 01:24:50,957
แต่..ขอโทษนะ...ขอเป็นครั้งสุดท้ายได้มั้ย?

239
01:24:51,750 --> 01:24:55,874
ขอให้ผมได้ทำกับซาโตมิซังด้วยเถอะครับ

240
01:25:14,500 --> 01:25:15,624
ซาโตมิซัง

241
01:26:53,958 --> 01:26:54,999
ซาโตมิซัง

242
01:26:56,583 --> 01:27:00,207
-ถอดเสื้อผ้าออกสิ
-ค่ะ

243
01:27:26,525 --> 01:27:28,165
ซาโตมิซัง

244
01:28:02,333 --> 01:28:03,457
สวยจริงๆ

245
01:31:54,875 --> 01:31:57,832
ดี...รู้สึกดีจัง

246
01:33:58,958 --> 01:33:59,999
อยากให้ผมเลียมั้ย?

247
01:34:03,291 --> 01:34:04,624
มาสิ

248
01:35:25,000 --> 01:35:28,040
พอก่อน ผมจะไม่ไหวแล้ว ซาโตมิซัง

249
01:35:37,750 --> 01:35:38,707
เสียวจัง

250
01:35:44,791 --> 01:35:46,832
เสร็จแล้ว ไม่นะ

251
01:35:51,666 --> 01:35:52,832
เสร็จแล้ว

252
01:41:50,541 --> 01:41:51,790
ขอน้ำลายให้ผมหน่อย

253
01:41:54,666 --> 01:41:55,915
อีก

254
01:42:57,458 --> 01:43:01,124
-เสียวจังเลย
-ยอดเลย

255
01:43:01,291 --> 01:43:03,915
ซาโตมิซัง

256
01:43:10,000 --> 01:43:11,332
เสร็จแล้ว

257
01:43:13,000 --> 01:43:15,790
เสร็จแล้ว

258
01:43:38,000 --> 01:43:39,332
ขย่มเลย

259
01:43:55,083 --> 01:43:57,624
ขย่มแรงๆ แรงอีก

260
01:44:19,666 --> 01:44:21,999
หันหลังหน่อย

261
01:44:31,375 --> 01:44:32,332
แบบนี้เหรอ?

262
01:44:59,708 --> 01:45:01,332
เสร็จแล้ว

263
01:45:11,250 --> 01:45:12,457
เสียวจัง

264
01:45:22,000 --> 01:45:23,707
จะเสร็จแล้ว

265
01:46:34,750 --> 01:46:37,582
เสร็จแล้ว เสร็จแล้ว เสร็จแล้ว

266
01:46:57,958 --> 01:47:01,290
-เสียวจังเลย โอซาวะซัง
-ผมก็เหมือนกัน

267
01:47:02,458 --> 01:47:03,457
ยอดจริงๆ

268
01:47:45,000 --> 01:47:48,624
ผม จะไม่ไหวแล้ว

269
01:47:57,125 --> 01:47:58,624
เสียวจังเลย

270
01:50:33,208 --> 01:50:37,249
-ผมจะแตกแล้ว
-แตกในเลย

271
01:50:40,041 --> 01:50:42,332
จะแตกแล้ว จะแตกแล้ว

272
01:50:47,791 --> 01:50:50,957
จะแตกแล้ว ซาโตมิซัง ซาโตมิซัง!

273
01:51:49,583 --> 01:51:51,790
-ซาโตมิซัง
-โอซาวะซัง

274
01:51:55,375 --> 01:51:56,624
มีความสุขจัง

275
01:51:59,333 --> 01:52:02,499
ขอบคุณนะครับ

276
01:52:06,833 --> 01:52:08,707
ดูแลตัวเองด้วยนะครับ

277
01:52:38,833 --> 01:52:45,374
ครับ ครับ เรียบร้อยนะครับ? ขอบคุณมากครับ

278
01:52:45,875 --> 01:52:48,124
ถ้างั้น ฝากที่เหลือด้วยนะครับ

279
01:52:48,958 --> 01:52:50,915
รบกวนด้วยนะครับ

280
01:53:14,541 --> 01:53:18,040
-ซาโตมิ นี่เช็คแล้วใช่มั้ย?
-ค่ะ ตรวจเรียบร้อยแล้วค่ะ

281
01:53:20,875 --> 01:53:24,415
หัวหน้ารบกวนทางนี้หน่อยสิครับ

282
01:53:25,458 --> 01:53:29,582
อ้า ดูดีเลยนะ

283
01:53:30,250 --> 01:53:34,207
ถ้าเป็นตามนี้ก็ดีเลยทีเดียว

284
01:53:36,916 --> 01:53:40,499
หลังจากนั้นชั้นกับโอซาวะซังก็ไม่มีอะไรกันอีก

285
01:53:40,666 --> 01:53:46,707
ถึงอย่างนั้น ชั้นก็ยังจำความรู้สึกตอนนั้นได้ดี

286
01:53:58,875 --> 01:54:01,915
ดูเหมือนว่าคุณจะใช้คอมได้คล่องแล้วนะ

287
01:54:02,750 --> 01:54:05,624
ขอบคุณที่ดูแลผมนะครับ ผมทำงานต่อนะครับ

288
01:54:13,125 --> 01:54:18,957
-ต่อไปก็พยายามเข้าล่ะ
-นั่นสินะครับ

289
01:54:20,166 --> 01:54:21,915
-ต้องจัดเต็มแล้ว
-นั่นสินะ

290
01:54:27,541 --> 01:54:29,749
ช่วงนี้พี่แกฟิตจริงๆ

291
01:54:30,791 --> 01:54:33,499
อยู่ทำงานดึกตลอด

292
01:54:34,750 --> 01:54:36,999
ฟิตอะไรขนาดนั้น

293
01:54:38,500 --> 01:54:40,082
ชั้นต้องพยายามบ้างแล้ว

294
01:54:42,458 --> 01:54:45,457
-เทตสึเกะซัง ผมส่งเมลให้คุณแล้วนะครับ
-ครับ เสร็จแล้วเหรอครับ?!

295
01:54:46,416 --> 01:54:47,499
ขอบคุณมากครับ

296
01:54:47,666 --> 01:54:49,582
ไหนดูซิ

297
01:54:51,166 --> 01:54:52,415
ทำไวมากเลยนะ

298
01:54:53,458 --> 01:54:56,999
-เลิกพูดล้วทำไปได้แล้ว
-ครับ จริงด้วยสินะครับ